ようこそ
設定をご確認ください
設定の更新

提案製品

Product Family suggestions

ケナメタルにお任せ

カスタマーサポート

グローバルカスタマーサポートの連絡先を探します

クイックオーダー
品目 がカートに正常に追加されました
カートの表示

ケナメタルにお任せ

カスタマーサポート

グローバルカスタマーサポートの連絡先を探します

品目 がカートに正常に追加されました
カートの表示
Exit Search ソリューションに戻る

ソリューション編集

ソリューション追加

ソリューション名:{{SolutionName}}

    *に類似する製品:

    *へ戻ります | *に類似する製品に変更

    KSEM™ • ドリル本体 • 7 x D • WNシャンク • メトリック

    モジュラードリル加工 • Whistle Notch™シャンク（WN）

    製品番号1279908

    ISO カタログ IDKSEM300R7WN32MANSIカタログIDKSEM300R7WN32M

    Modular Drilling • Whistle Notch™ Shank (WN) - 1279908 - Kennametal
    Modular Drilling • Whistle Notch™ Shank (WN) - 1279908 - Kennametal
    Modular Drilling • Whistle Notch™ Shank (WN) - 1279908 - Kennametal
    Modular Drilling • Whistle Notch™ Shank (WN) - 1279908 - Kennametal
    Open expanded view
    Modular Drilling • Whistle Notch™ Shank (WN) - 1279908 - Kennametal
    Modular Drilling • Whistle Notch™ Shank (WN) - 1279908 - Kennametal
    Modular Drilling • Whistle Notch™ Shank (WN) - 1279908 - Kennametal
    一般的な表現
    定価
    $756.60/個
    割引
    価格
    /個
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    価格オプションについては、当社の営業担当にお問い合わせください。
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    この製品は既に廃盤になっております
    • P Steel
    • M Stainless Steel
    • K Cast Iron
    • N Non-Ferrous
    • S High-Temp Alloys
    • 穴あけ加工 — スルークーラント穴あけ加工 — スルークーラント
    • シャンク — ストレート Whistle Notch 2°シャンク — ストレート Whistle Notch 2°
    {{cadTool}} 形式は使用できません

    Sending to {{cadTool}} in progress...

    Downloaded file will be available after import in the {{cadTool}} tool library.

    Drawings for 1279908
    メートル
    インチ
    製品番号1279908
    ISO カタログ IDKSEM300R7WN32M
    ANSIカタログIDKSEM300R7WN32M
    [D1] Drill Diameter M 30 mm
    [D1] Drill Diameter M 1.181 in
    [D1MAX] Drill Diameter Maximum30 mm
    [D1MAX] Drill Diameter Maximum1.181 in
    [L4/D1] Length/Diameter Ratio7
    [L] Overall Length 310 mm
    [L] Overall Length 12.204 in
    [L3] Flute Length 245 mm
    [L3] Flute Length 9.645 in
    [L4] Maximum Drilling Depth 210 mm
    [L4] Maximum Drilling Depth 8.267 in
    [L5] Drill Point Length4.615 mm
    [L5] Drill Point Length.1817 in
    [LS] Shank Length 60 mm
    [LS] Shank Length 2.362 in
    [D] Adapter / Shank / Bore Diameter32 mm
    [D] Adapter / Shank / Bore Diameter1.259 in
    [SSC] Insert Seat Size7
    See all Product Variants

    ワーク材料

    • Steel
    • Stainless Steel
    • Cast Iron
    • Non-Ferrous
    • High-Temp Alloys

    使用法と用途

    • 穴あけ加工 — スルークーラント穴あけ加工 — スルークーラント
    • シャンク — ストレート Whistle Notch 2°シャンク — ストレート Whistle Notch 2°

    特徴と利点



    • 中央の止めねじ機構によりインサートを確実にクランプすることで、ドリル本体とインサートの双方のプロセス安全性および長い工具寿命を実現します。

    • 内部クーラントが直接、切削域に供給されるため、工具寿命の向上と効率的な切り屑排出が可能です。

    送りと速度を計算するソリューションを作成する

    ソリューションを作成したら、送りと速度アイコンを選択するだけで、システムが推奨事項を提供します。マシンと仕様を追加して情報をカスタマイズしたり、スライダーを使用して調整することもできます。

    寛容

    KSEM™ FEG/PC • Tolerances Metric
    D1 metrictolerance k7
    12,5–18+0,001/+0,019
    18–30+0,002/+0,023
    30–40+0,002/+0,027
    KSEM™ FEG/PC • TolerancesInch
    D1 inchtolerance k7
    .500–.709+.0000/+.0008
    .709–1.181+.0000/+.0009
    1.181–1.575+.0000/+.0010
    KSEM™ HP/SPL • TolerancesMetric
    D1 metrictolerance h8 +/-
    12,5–18+0,000/-0,027
    18–30+0,000/-0,033
    30–40+0,000/-0,039
    KSEM™ HP/SPL • TolerancesInch
    D1 inchtolerance h8 +/-
    .500–.709+.000/-.0010
    .709–1.181+.000/-.0013
    1.181–1.575+.000/-.0015
    続きを読むView Less

    Dimension

    D13 x D5 x D7 x D10 x D
    mminLL1L4 maxwrenchLL1L4 maxwrenchLL4 maxwrenchLL4 maxwrench
    12,50  .4921111-  42170.294139-  70170.294167  98170.295195125170.296
    13,00  .5118111-  42170.294139-  70170.294167  98170.295200130170.296
    13,50  .5315111-  42170.294139-  70170.294167  98170.295205135170.296
    13,51  .5319111-  42170.289139-  70170.289167  98170.290205135170.291
    14,00  .5512111-  42170.289139-  70170.289167  98170.290210140170.291
    14,50  .5709122-  48170.289154-  80170.289186112170.290220145170.291
    14,51  .5713122-  48170.289154-  80170.289186112170.290220145170.291
    15,00  .5906122-  48170.289154-  80170.289186112170.290225150170.291
    15,50  .6102122-  48170.289154-  80170.289186112170.290230155170.291
    16,00  .6299122-  48170.270154-  80170.270186112170.270234160170.271
    16,50  .6496130-  54170.270166-  90170.270202126170.271241165170.281
    17,00  .6693130-  54170.270166-  90170.270202126170.271246170170.281
    17,50  .6890130-  54170.270166-  90170.270202126170.271251175170.281
    18,00  .7087130-  54170.270166-  90170.270202126170.271256180170.281
    18,01  .7091-184-100170.270170.271269185170.281
    18,50  .7283144-  60170.270184-100170.270224140170.271269185170.281
    19,00  .7480144-  60170.270184-100170.270224140170.271274190170.281
    19,50  .7677144-  60170.270184-100170.270224140170.271279195170.281
    20,00  .7874153-  60170.272197-100170.272241140170.273297200170.282
    20,50  .8071153-  66170.272197-110170.272241154170.273297205170.282
    21,00  .8268153-  66170.272197-110170.272241154170.273297210170.282
    21,50  .8465153-  66170.272197-110170.272241154170.273307215170.282
    22,00  .8661153-  66170.272197-110170.272241154170.273307220170.282
    22,01  .8665-209-120170.272170.273319225170.282
    22,50  .8858161-  72170.272209-120170.272257168170.273319225170.282
    23,00  .9055161-  72170.272209-120170.272257168170.273319230170.282
    23,50  .9252161-  72170.272209-120170.272257168170.273329235170.282
    24,00  .9449161-  72170.272209-120170.272257168170.273329240170.282
    24,01  .9453-226-130170.274346245170.283
    24,50  .9646174-  78170.274226-130170.274278182170.275346245170.283
    25,00  .9843174-  78170.274226-130170.274278182170.275346250170.283
    25,5010.039174-  78170.274226-130170.274278182170.275356255170.283
    26,0010.236174-  78170.274226-130170.274278182170.275356260170.283
    26,0110.240-238-140170.274170.275363265170.283
    26,5010.433182-  84170.274238-140170.274294196170.275363265170.283
    27,0010.630182-  84170.274238-140170.274294196170.275368270170.283
    27,5010.827182-  84170.274238-140170.274294196170.275378275170.283
    28,0011.024182-  84170.274238-140170.274294196170.275378280170.283
    28,0211.028-250-150170.276390285170.284
    28,5011.220190-  90170.276250-150170.276310210170.277390285170.284
    29,0011.417190-  90170.276250-150170.276310210170.277390290170.284
    29,5011.614190-  90170.276250-150170.276310210170.277400295170.284
    30,0011.811190-  90170.276250-150170.276310210170.277400300170.284
    30,0111.815-264-160170.276170.277414305170.284
    30,5012.008200-  96170.276264-160170.276328224170.277
    31,0012.205200-  96170.276264-160170.276328224170.277414310170.284
    31,5012.402200-  96170.276264-160170.276328224170.277
    32,0012.598200-  96170.276264-160170.276328224170.277424320170.284
    32,0112.602220159  99170.276293225165170.277
    33,0012.992227159  99170.276293225165170.277
    34,0013.386225157102170.276293225170170.277
    35,0013.780235167105170.276305237175170.277
    36,0014.173233165108170.276305237180170.277
    36,0114.177237176111170.276318250185170.277
    37,0014.567244176111170.276318250185170.277
    38,0014.961242174114170.276318250190170.277
    39,0015.354252184117170.276330262195170.277
    40,0015.748250182120170.276330262200170.277
    7 x D10 x D
    D13 x D5 x DL1L4 maxwrenchL1L4 maxwrench
    mminLL1L4 maxwrenchLL1L4 maxwrench5.633.50170.2957.755.00170.296
    12,50  .4921111-  42170.294139-  70170.2946.133.50170.295
    13,00  .5118111-  42170.294139-  70170.2946.253.56170.2957.885.09170.296
    13,50  .5315111-  42170.294139-  70170.2946.253.61170.2958.005.16170.296
    13,51  .5319111-  42170.289139-  70170.2896.383.72170.2958.135.31170.296
    14,00  .5512111-  42170.289139-  70170.2896.503.83170.2908.255.47170.291
    14,50  .5709122-  48170.289154-  80170.2896.633.94170.2908.385.63170.291
    14,51  .5713122-  48170.289154-  80170.2896.754.05170.2908.505.78170.291
    15,00  .5906122-  48170.289154-  80170.2896.884.16170.2908.755.94170.291
    15,50  .6102122-  48170.289154-  80170.2897.004.27170.2908.886.09170.291
    16,00  .6299122-  48170.270154-  80170.2707.384.41170.2709.006.25170.281
    16,50  .6496130-  54170.270166-  90170.2708.004.59170.2719.136.34170.281
    17,00  .6693130-  54170.270166-  90170.2708.004.96170.2719.386.56170.281
    17,50  .6890130-  54170.270166-  90170.2708.004.96170.2719.756.88170.281
    18,00  .7087130-  54170.270166-  90170.2708.885.51170.27110.257.19170.281
    18,01  .7091-184-100170.2708.885.51170.27110.507.50170.281
    18,50  .7283144-  60170.270184-100170.2709.885.51170.28111.507.50170.281
    19,00  .7480144-  60170.270184-100170.2708.885.51170.271
    19,50  .7677144-  60170.270184-100170.27011.507.59170.281
    20,00  .7874153-  60170.272197-100170.2729.885.51170.28111.757.81170.281
    20,50  .8071153-  66170.272197-110170.27210.256.06170.27312.138.13170.282
    21,00  .8268153-  66170.272197-110170.27210.256.06170.27312.508.44170.282
    21,50  .8465153-  66170.272197-110170.27210.886.61170.28212.758.75170.282
    22,00  .8661153-  66170.272197-110170.27211.136.61170.282
    22,01  .8665-209-120170.27210.886.61170.28212.888.84170.282
    22,50  .8858161-  72170.272209-120170.27210.886.61170.28213.139.06170.282
    23,00  .9055161-  72170.272209-120170.27210.886.61170.28213.449.38170.282
    23,50  .9252161-  72170.272209-120170.27211.637.17170.27513.889.69170.283
    24,00  .9449161-  72170.272209-120170.27211.637.17170.28314.009.84170.283
    24,01  .9453-226-130170.27411.637.17170.28314.1310.00170.283
    24,50  .9646174-  78170.274226-130170.27411.887.17170.28314.3810.00170.283
    25,00  .9843174-  78170.274226-130170.27412.257.08170.28314.5010.11170.283
    25,5010.039174-  78170.274226-130170.27412.507.72170.28314.7510.31170.283
    26,0010.236174-  78170.274226-130170.27412.507.72170.28315.1310.63170.283
    26,0110.240-238-140170.27412.507.72170.28315.5010.94170.283
    26,5010.433182-  84170.274238-140170.27413.138.27170.28415.7511.25170.284
    27,0010.630182-  84170.274238-140170.27413.138.27170.28416.1311.56170.284
    27,5010.827182-  84170.274238-140170.27413.758.82170.28416.5011.88170.284
    28,0011.024182-  84170.274238-140170.27413.758.82170.28416.8812.19170.284
    28,0211.028-250-150170.27613.758.82170.28417.1312.50170.284
    28,5011.220190-  90170.276250-150170.27614.258.82170.28417.6312.50170.284
    29,0011.417190-  90170.276250-150170.276
    29,5011.614190-  90170.276250-150170.276
    30,0011.811190-  90170.276250-150170.276
    30,0111.815-264-160170.276
    30,5012.008200-  96170.276264-160170.276
    31,0012.205200-  96170.276264-160170.276
    31,5012.402200-  96170.276264-160170.276
    32,0012.598200-  96170.276264-160170.276
    32,0112.602220159  99170.276293225165170.277
    33,0012.992227159  99170.276293225165170.277
    34,0013.386225157102170.276293225170170.277
    35,0013.780235167105170.276305237175170.277
    36,0014.173233165108170.276305237180170.277
    36,0114.177237176111170.276318250185170.277
    37,0014.567244176111170.276318250185170.277
    38,0014.961242174114170.276318250190170.277
    39,0015.354252184117170.276330262195170.277
    40,0015.748250182120170.276330262200170.277
    D15 x D8 x D
    mminL1L4 maxwrenchL1L4 maxwrench
    12,700.50003.942.50170.294———
    12,929.50904.002.55170.294———
    13,106.51604.002.58170.294———
    13,487.53104.132.66170.294———
    13,894.54704.132.73170.289———
    14,300.56304.252.81170.289———
    14,681.57804.312.89170.289———
    15,088.59404.382.97170.289———
    15,469.60904.53.05170.289———
    15,875.62504.753.15170.2706.255.00170.271
    17,463.68755.253.54170.2707.005.50170.271
    19,050.75005.883.94170.2717.506.00170.281
    19,050.75006.003.94170.2717.506.00170.281
    20,637.81256.254.33170.2738.006.50170.282
    20,638.81256.254.33170.273——170.282
    22,225.87506.634.72170.2738.507.00170.282
    22,225.87506.754.72170.2738.507.00170.282
    23,813.93756.634.72170.2739.137.50170.282
    24,606.96887.135.12170.275———
    25,003.98447.135.12170.2759.507.88170.283
    25,4001.00007.255.12170.2759.638.00170.283
    25,4001.00007.255.12170.2759.638.00170.283
    26,9881.06257.635.51170.27510.258.50170.283
    28,5751.12508.135.91170.27710.759.00170.284
    30,1631.18758.506.30170.27711.389.50170.284
    31,7501.25008.506.30170.27711.8810.00170.284
    31,7501.25008.756.30170.27711.8810.00170.284
    続きを読むView Less

    CAD Drawings Models

    Can’t find the file type you’re looking for?

    Product data

    SDS

    安全データシート

    I have read and accepted the Terms & Conditions of use

    ソリューションを作成して、ツールに最適な互換性のある部品を見つけます。
     
    製品名
    製品番号
    ISO カタログ ID
    ANSIカタログID
     
    WN-HSK Form A
    WN-HSK Form A
    1126230
    HSK63AWN32110M
    HSK63AWN32110M
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    SWN-BT form B/AD
    SWN-BT form B/AD
    1126480
    BT40BSWN32075M
    BT40BSWN32075M
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    WN-BT form B/AD
    WN-BT form B/AD
    1126849
    BT40BWN32100M
    BT40BWN32100M
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    SWN IN-DV Form AD
    SWN IN-DV Form AD
    1134538
    DV40BSWN32075M
    DV40BSWN32075M
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    SWN IN-DV Form AD
    SWN IN-DV Form AD
    1134540
    DV50BSWN32070M
    DV50BSWN32070M
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    SWN-BT form B/AD
    SWN-BT form B/AD
    1134608
    BT50BSWN32075M
    BT50BSWN32075M
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    WN-DV form B/AD
    WN-DV form B/AD
    1135282
    DV40BWN32100M
    DV40BWN32100M
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    WN-DV form B/AD
    WN-DV form B/AD
    1136851
    DV50BWN32100M
    DV50BWN32100M
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    WN-BT form B/AD
    WN-BT form B/AD
    1137576
    BT50BWN32105M
    BT50BWN32105M
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    Drill Fix Sleeves
    Drill Fix Sleeves
    1140215
    571.094
    571.094
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    ソリューションを作成して、ツールに最適な互換性のある部品を見つけます。
     
    製品名
    製品番号
    ISO カタログ ID
    ANSIカタログID
     
    KSEM™ • Center Insert • HP Geometry
    KSEM™ • Center Insert • HP Geometry
    2036905
    KSEM3000HPM
    KSEM3000HPM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    KSEM™ • Center Insert • HPG Geometry
    KSEM™ • Center Insert • HPG Geometry
    2449475
    KSEM3000HPGM
    KSEM3000HPGM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    KSEM™ • Center Insert • PC Geometry
    KSEM™ • Center Insert • PC Geometry
    2542849
    KSEM3000PCM
    KSEM3000PCM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    KSEM™ • Center Insert • HPL Geometry
    KSEM™ • Center Insert • HPL Geometry
    3381180
    KSEM3000HPLM
    KSEM3000HPLM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    KSEM™ • Chamfer Ring • Metric
    KSEM™ • Chamfer Ring • Metric
    3586213
    KSEM300SEFM
    KSEM300SEFM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    KSEM PLUS™ • Center Insert • HPG Geometry
    KSEM PLUS™ • Center Insert • HPG Geometry
    3690722
    KSEMP2900HPGM
    KSEMP2900HPGM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    KSEM PLUS™ • Center Insert • HPG Geometry
    KSEM PLUS™ • Center Insert • HPG Geometry
    3690723
    KSEMP3000HPGM
    KSEMP3000HPGM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    KSEM™ • Center Insert • HPCCL Geometry
    KSEM™ • Center Insert • HPCCL Geometry
    3884460
    KSEM3000HPCCLM
    KSEM3000HPCCLM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    KSEM™ • Center Insert • HPG Geometry
    KSEM™ • Center Insert • HPG Geometry
    5397502
    KSEM3000HPGM
    KSEM3000HPGM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    KSEM™ • Center Insert • SPL Geometry
    KSEM™ • Center Insert • SPL Geometry
    5964186
    KSEM3000SPLM
    KSEM3000SPLM
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
     
    製品名
    製品番号
    ISO カタログ ID
    ANSIカタログID
     
    170.277
    170.277
    1126088
    170.277
    170.277
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    364.013
    364.013
    1130313
    364.013
    364.013
    定価
    /個
    割引
    価格
    /個
    販売包装単位 0最小包装サイズに合わせて調整されています。
    最小数量: 0包装サイズ要件に合わせて調整されています。
    在庫ありこの製品は既に廃盤になっております長納期品
    マイソリューションページにを追加しようとしています. 続行しますか?
    product-image
    Please adjust the following properties from

    ISO製品型番

    ANSI製品型番

    to find similar products.

    The following files are available

    Please select a file to download

    Models

    I have read and accepted the Terms & Conditions of use

    Can’t find the file type you’re looking for?

    ダッシュボード情報を表示するには、ログインする必要があります
    Session expired due to inactivity, please login again
    カートに追加しようとした製品（）はありません カスタマーサービスにお問い合わせください。
    アイテムがカートに正常に追加されました
    カートを表示

    . Please enter the desired qty for the material(s) you want to include in your promotion or Proceed Without Promotion and only your base materials will be added to the cart.

    Minimum quantity should be

    SAP Material NumberISO製品型番材種  

    You are about to leave the Solution building process.

    Are you sure you want to leave?